【Univers】
同樣是1957年，當Helvetica正準備要為世界帶來爆炸性的衝擊時，一間在法國的鑄字店 Deberny & Peignot (以下簡稱D&P) 宣布他們將推出一款全新的、具革命性的字型—— Univers。
Univers (曾一度要被命名為Galaxy）的設計師是瑞士人，名叫Adrian Frutiger。他生於1928年生於瑞士，從小他便展現他對細節的執著。他曾經告訴設計師 Matthew Carter，他從小上學就常常遲到，因為每天早上，他吃麵包當早餐，他抓了麵包跟挖一些奶油來塗，可是麵包塗完了，還剩一點奶油，他就再抓一塊麵包來塗；奶油塗完了，麵包還有剩， 他就再挖一點奶油⋯⋯周而復始，因為他沒辦法抓到剛剛好的份量分配，就一直在這上面耗時間。
他早年當排版的學徒，後來21–23歲時進了瑞士的一間學校，學習書法藝術。他被法國的D&P聘僱的時候，年僅24歲，但在設計界已經頗負盛名，已經是一位瑞士設計圈內居於領導地位的設計師，在設計Univers之前，他也做過幾款字。他當年受D&P之邀後，搭著火車隻身來到法國，不久後，變發表了Univers字體。一發表時，主打這款字體結合了瑞典人的仔細、法國人的優雅和英國人的精準，很多人對這款字讚譽有佳，像英國字體設計師Stanley Morison (Times New Roman的設計者）讚許它是最不差（the least bad)的無襯線體。然而即使再怎麼縝密設計，還是有人挑出它的毛病，比如說它的小寫g尾尾巴拖太長了。
1972年，慕尼黑奧運使用了Univers作為整個識別設計的字型、21世紀初期，倫敦西敏(Westminster)也選了這個字體作為道路指標。即便普遍認為，他的設計比Helvetica好，卻始終沒有達成Helvetica明星一般的地位，也沒人要幫它拍紀錄片。
【 Frutiger】
許多字體設計師都覺得Adrian Frutiger設計的 Frutiger這款字比Univers好，雖然他不是最有名的，但卻被普遍認為，是最適合用在方向指標上的字型。
Adrian Frutiger在設計Univers的時候，年僅28歲，但是設計Frutiger的時候，已經五十多歲了，在設計上變得比較游刃有餘，而不似之前那樣謹守陳規，因此Frutiger顯得比較人性化。有一些字型上的細節，並沒有遵照幾何原則，而只是單單為了順眼而設計。
這個字型是1970年代，為了巴黎戴高樂機場而設計的（當時名叫 Roissy Airport)。因為指標牌是燈箱，顏色又是黃底，所以他設計字體就要更清晰，並且考慮到底色對字型清晰程度的影響。此外他還必須考慮觀看者的距離跟角度，因為指標通常都是懸掛於上方。
2009年，任職萊諾字體公司的設計師小林章與 Adrian Frutiger 合作，重新設計新版的 Frutiger Next，配有真正的義大利斜體並添加字重，這個字體方才有了新的面貌。
參考資料：
1. Simon Garfield. (2011).Just My Type: A Book About Fonts. London, England: Profile Books.
2. Youtubeu 影片（2017年5月12日）。〈Adrian Frutiger A Tribute by Matthew Carter〉
